 INOCA e.V. International Network Of Chilean Artists |
 |
INOCA e.V. International Network Of Chilean Artists |
|
Una considerable cantidad
de artístas chilenos se encuentran radicados fuera del país.
Escritores, Músicos, Artistas plásticos y muchos otros
desarrollan su trabajo en forma individual. A pesar de la particularidad
del trabajo creativo de cada uno, poseen algo en común: su
idioma, su cultura y el impresionante marco natural que comprende
Chile - desde el desierto de Atacama hasta Tierra del Fuego, bordeando
el Océano Pacífico.
INOCA se dedica a fomentar y a proteger los intereses de los artistas chilenos en el extranjero. INOCA es un Foro de intercambio y comunicación, que recoge y difunde informaciones sobre y para los artistas chilenos. Un elemento central de INOCA es su amplia presencia en internet en la cual se presentan los artistas y gente de medios de comunicación, en donde se anuncian las actividades de actualidad y en la cual encontrará interesantes Links y un Chat-Room para intercambiarse directamente. Sin embargo, INOCA es más que solamente una presencia Web. En colaboración con instituciones culturales del ámbito internacional, INOCA planifíca y apoya actividades artísticas, en la cual los artistas pueden presentar su trabajo. |
|
Eine Vielzahl chilenischer
Künstler lebt außerhalb ihres Mutterlandes. Schriftsteller,
Musiker, Bildende Künstler und viele andere arbeiten an ihren
individuellen Werken in ihrer individuellen Umgebung. Doch trotz
der Einzigartigkeit jedes Kreativen haben sie alle etwas gemeinsam:
eine Sprache, eine Kultur und den unvergeßlichen Eindruck
der chilenischen Landschaft - von der Atacamawüste bis zum
Feuerland, entlang des unendlichen Pazifik.
INOCA widmet sich den Interessen der chilenischen Künstler im Ausland. INOCA ist ein Forum der Kommunikation, das Informationen für und über chilenische Künstler sammelt und verbreitet. Ein zentrales Element von INOCA ist die umfangreiche Webpräsenz auf der sich die Künstler präsentieren, aktuelle Veranstaltungen angekündigt werden und eine Vielzahl von interessanten Links sowie ein Chat zum veweilen einladen. Doch INOCA ist mehr als eine Webpräsenz. In enger Zusammenarbeit mit kulturellen Institutionen im In- und Ausland plant und unterstützt INOCA Veranstaltungen, auf denen die Künstler ihre Arbeit präsentieren. |
 |
||
Ud. puede ayudar en el trabajo de redacción y en la recopilación
de informaciones para nuestra página Web. |
Bei Recherche und Informationsbeschaffung
für unsere Webseite helfen. |
|
|
O ayudar en la organización de eventos. |
Bei der Organisation von Veranstaltungen
helfen. |
|
|
Dando asesoría o alojamiento a artistas e invitados. |
Künstler und Gäste betreuen und
/ oder beherbergen. |
|
|
O aportando su ayuda como traductor e intérprete. |
Als Dolmetscher und Übersetzer behilflich
sein. |
|
|
Envíenos el formulario adjunto o escríbanos
un Email: info@inoca.net
|
Schicken Sie uns das folgende Formular oder schreiben
Sie uns eine Email: info@inoca.net
|
